中石油十二五规划海外产量占半,并建三个全球运营中心

* 中石油十二五规划海外产量占半,达2亿吨当量

* 2015年末国际贸易量和贸易金额料较去年底翻番

* 将建立纽约、新加坡和伦敦三个运营中心

* 下半年国际油价料在每桶95美元左右

路透北京5月18日电---按市值计为全球第二大油气生产商--中国石油集团周三称,海外业务将是其十二五(2011-2015年)发展重点,目标是2015年末实现作业产量4亿吨油气当量,其中海外作业产量2亿吨油气当量.

中石油(601857.SS: 行情)(0857.HK: 行情)董事长蒋洁敏并表示,中石油将在亚洲、欧洲和美洲建三个运营中心;并计划至2015年末,国际贸易量和贸易金额较去年底翻倍.

"西亚、北非局势动荡,影响不了中石油海外油气合作战略."蒋洁敏在北京的新闻发布会上称,海外项目在进入之前就已经进行了完整的风险评估.

他并称,中石油(PTR.N: 行情)十二五的海外业务将集中在中亚、中东、非洲、南美和亚太这五个油气合作区,其中有上游方面的合作,也有管道和炼油方面的合作.

中石油正在全球建立三个运营中心,亚洲建立新加坡中心、欧洲建立伦敦中心以及美洲建立纽约中心.其中,新加坡营运中心已经初步建立,而伦敦运营中心亦已打下基础,下一步将在南美油气合作区的基础上在加勒比海地区建设仓储和运输设施,并加强与本地公司的合作.

中国石油计划十二五末其国际贸易量和贸易金额将达到4亿吨和2,000亿美元,较2010年末的2亿吨和1,000亿美元的水平翻番.

蒋洁敏强调,中石油的十二五发展需要大量外资,而中国的外汇比较充足,因此这不成问题,且中石油还可以通过其他方式来解决资金问题,包括公司在境外油气合作项目的持续稳定的回报,并可以在境内外发行债券进行融资,由于中石油评级较高,因此融资成本比较低. 他称,中国石油和中石油集团旗下的中石油财务公司将作为其海外业务的融资平台,并已经完成第一笔28亿美元的融资.

中石油集团是中国石油的母公司.中石油集团2010年中石油国内外油气当量产量达到2.5亿吨,其中海外油气作业当量产量为8,673万吨,同比增长13.9%;同期国内新增探明石油地质储量7.6亿吨,天然气地质储量4,679亿立方米,探明油气储量当量连续第四年超过10亿吨.[ID:nCN1544251]

**进口天然气仍是今後重点**

天然气业务是中石油十二五发展的重点,这是中国改变一次能源结构的需要.蒋洁敏称,目前中国天然气在一次能源中的比重小于4%,与国际平均水平24%有很大差距,而国内天然气产量无法满足需求,进口天然气仍是今後的重点.

目前中石油进口中亚天然气处于价格倒挂,虽然国家扶持税收等政策已经到位,但价格仍处于倒挂,蒋洁敏称,国内天然气价格应该与国际接轨,但时点则由政府部门掌握.

中国石油拥有中国陆上逾八成的天然气储量,年产量亦占据全国的七成.中国去年6月上调天然气价格後,国产陆上天然气平均出厂基准价格相对国际价格仍然偏低.

蒋洁敏称,中国页岩气以及非常规油气的开发前景非常广阔,中国石油下一步会在新疆吐鲁番盆地和哈密盆地加快发展致密气开发.

至于中俄之间的天然气谈判,他称,东西线的谈判都可以推进,目前已经在技术性、商业条款绝大部分已形成共识,希望在东线能有所突破.

"(中俄天然气谈判)剩下的问题不多了,但是剩下的问题都是最关键的问题,还是能在互赢及共同实现各自战略目标的基础上达成共识."他称.**国际油价料下半年在95美元左右**

中国石油总裁周吉平称,今年以来包括中东北非动荡、日本地震海啸以及核电危机等多种因素,对推高国际油价都起到了一定作用,油价今後估计会在较高价位上震荡.

"国际油价可能高位震荡,估计在95美元左右,但也不排除其他因素影响下超过100美元,或者低于95美元."周吉平称.

美国纽交所轻质原油期货CLc1周三北京时间16:16时,报98.61美元.

周吉平并称,目前影响油价的有三个因素:供需、地缘政治以及投机炒作,而後两者影响油价约30美元左右,供需基本面决定80-90美元,绝大多数专家都分析认为,80-90美元是资源国和消费国都能承受的范围.

但油价并不是完全取决于供需面,他称,下半年全球原油的供应水平估计是每天8,860万桶,而需求则在每天8,885万桶,供略少于求25万桶,原油供需处于紧平衡状况.

他称,中国石油一季度炼油处于亏损,但今後将优化战略布局,将加强浙江等沿海炼厂的建设.

中国两大综合石油企业--中国石油和中国石化(0386.HK: 行情)报告2011年首季度炼油业务转盈为亏,终令投资者明了高油价乃双刃剑,因其虽可增厚油企上游业务利润,惟同时亦加大下游业务亏损压力.[ID:nCH0107304](完)

--发稿 李文科/徐婉/华青; 审校 林高丽