俄总统称俄英石油公司换股交易工作不够细

　　俄新网RUSNEWS.CN莫斯科5月19日电 俄罗斯石油公司和权力机关分别对俄石油和英国石油公司未能按期完成建立战略联盟的交易发表了评论。今天出版的《生意人报》报道说，俄罗斯石油公司表示准备继续进行谈判，并改变交易方式。目前准备从AAR财团收购其持有的秋明英国石油公司股份。政府承诺给予支持，但却努力推卸交易失败的责任。总统德米特里·梅德韦杰夫认为，在交易方面，“政府的尽职调查”工作做得不够“细致”。

　　俄罗斯石油公司昨天正式对同英国石油公司的交易未能在期限内(5月16日)完成发表了评论。该公司称，在AAR财团的干预下，交易形式发生了变化。俄罗斯石油公司获得了“在同英国石油公司协议框架之外的建议”，“使在已经中止的协议框架之外能够继续讨论未来的合作”。也就是说，同英国石油公司的交易已经失败，但可能改变交易方式重新开始。

　　总统梅德韦杰夫则对包括政府在内的各方都表示了责备，他认为交易的准备工作不够细致。他在回答有关总理弗拉基米尔·普京在这笔交易中存在何种失误的问题时说：“可以说，在我看来，那些负责这笔交易准备工作的人，应当更多的关注换股协议的细节与法律问题，这种问题在此类大型文件的准备过程中总是会发生。”梅德韦杰夫认为，需要进行“更加细致的政府内部的尽职调查(due diligence)”以防止出现纠纷。“这需要加以避免，应该事先协商好，使将来的问题少一些”。他强调，“如果最终能够联合”，他将“很高兴”。

　　不过，这笔交易的主要负责人、俄罗斯石油公司董事会成员，副总理伊戈尔·谢钦则不认为自己在交易失败方面有什么过错。他说：“我不认为这是什么个人的失败，相反，俄罗斯石油公司非常高效的运作。”他表示，同英国石油公司和AAR财团的谈判还在继续。同时，谢钦认为，由于交易的问题，俄罗斯石油公司将开发北极的计划推迟了半年，但这不是公司的错误。他说，目前法律专家正在研究向交易失败的过错方索赔的可能性。谢钦强调，同时，俄罗斯决定大范围寻找开发北极的合作伙伴，包括壳牌、雪佛龙、巴西石油公司和埃克森-美孚等。

　　Investcafe分析师格里戈里·比尔格对总统观点表示赞同：在准备这样的交易时，俄罗斯石油公司不应只相信合作伙伴的口头承诺。他认为，政府需要“为问题负一部分责任”，因为俄罗斯石油公司是国有公司。Troika Dialog公司专家瓦列里·涅斯捷罗夫表示，交易失败不仅导致北极开发计划推迟，也会损害合作各方的信誉，并可能负面影响西方投资者对俄罗斯投资环境的看法。