MarketWatch：西方石油投资美国能源产业

北京时间12月11日凌晨，MarketWatch头条刊文《西方石油公司32亿美元投资美国能源产业》，现全文摘要如下：

西方石油公司(Occidental Petroleum Corp.)周五表示，该公司将投资32亿美元增加对美国石油和天然气资产以及石油管道资产的持有，同时该公司将其在阿根廷的25亿美元资产出售给了中国石化公司(Sinopec)。

西方石油表示，这一交易在明年第一季度完成后将增加公司的盈利，同时使其离年度生产增长5%至8%的目标更进一步。西方石油还将其位于阿根廷境内的一块日产4.4万桶石油当量的油田出售给了中国石化，但其并未公布从中获得的收益。

西方石油公司今天还宣布将其季度股息由当前的每股38美分上调21%，至每股46美分。新的股息将在4月15日的季度派息时间生效。霍华德·威尔公司的分析师赞扬了西方石油的举措，他们称西方石油继续提高了产品组合的档次，抓住了投资于北美石油资本的机会。西方石油此次对美国能源资产的投资交易包括了18亿美元购买荷兰皇家壳牌石油公司位于南得克萨斯州的资产，此外包括以14亿美元从一个私人卖家手中购买位于北达可达州Bakken和Three Forks的18万亩油田，此前有报道称这些地区发现了大量的石油蕴藏量。